They are the favorite trusted persons.
They are those who will be closest (to God).
those are they brought near (to their Lord
These are drawn nigh (to Allah)
Those are the neared/closer
They will be those nearest to God
It is they who are the close ones
They will be those near to God
It is they who will be the ones drawn near (to Allah)
It is they who have (really) achieved nearness (to their Lord)
These will be those nearest to Allah